Otázka Jeruzálema v ruském tisku

21. duben 2010 Zdeněk Vaněk komentáře

V monitoringu ruského tisku se budu snažit mimo jiné zaměřit i na nepříliš známé oblasti problematiky výstavby osad ve východním Jeruzalémě.

Otázka Jeruzálema v ruském tisku

V monitoringu ruského tisku se budu snažit mimo jiné zaměřit i na nepříliš známé oblasti problematiky výstavby osad ve východním Jeruzalémě.

Zpravodajský server Gazeta.ru informuje o výstavbě 1600 bytů ve východním Jeruzalémě, kterou schválila židovská vláda. Uvádí, že z hlediska mezinárodního práva je to sporná oblast, protože se jedná o okupovaná území. Dále se zmiňuje o tom, že by to mohl být problém a došlo by k pozastavení izraelsko-palestinského mírového procesu. V tuto dobu, kdy izraelská armáda ohlásila výstavbu nových bytů, byl na státní návštěvě v Izraeli i americký viceprezident Joe Biden, který se snažil zprostředkovávat a pokračovat v mírových rozhovorech mezi Izraelci a Palestinci. Server Gazeta.ru uvádí, že palestinská samospráva na oznámení o nové výstavbě reagovala podrážděně a chtěla z jednání přerušit. Izrael považuje Jeruzalém, včetně jeho východní – převážně arabské – části, za „jediné a nedělitelné“ hlavní město.[1]

Agentura Ria Novosti uvádí, že prohlášení o výstavbě židovských bytů ve východním Jeruzalémě bylo špatně načasováno. To souvisí především s návštěvou amerického viceprezidenta Joe Bidena, který na Blízkém Východě měl zprostředkovávat nové mírové rozhovory, které měly začít po více než roční přestávce. Za načasování zprávy o nové výstavbě se omluvil izraelský ministr vnitra Eli Jišaj a vyjádřil politování nad tím, že tato slova ohrozila další jednání o mírovém procesu na Blízkém Východě.[2] Ria Novosti také uvádí, že den před příjezdem J. Bidena izraelské úřady schválily výstavbu 112 nových bytů na Západním břehu Jordánu, kde doposud platilo moratorium o zákazu další výstavby nových osad. Palestinská samospráva ústy svého tajemníka prohlásila, že izraelská vláda nemá zájem o pokračování mírových jednání a Spojené státy by měly účinně zasáhnout a vyvíjet tlak na Izrael, aby přerušil veškeré činnosti, které ohrožují zahájení blízkovýchodního mírového procesu.[3]

Ria Novosti se dále zmiňuje o tom, že palestinská samospráva chce podat k Radě bezpečnosti OSN žádost, aby prošetřila postup Izraele v případě výstavby osad na palestinských územích a zastavila ho. Spojené státy však Palestincům sdělily, aby ještě vyčkaly, protože samy požádaly Izrael o vysvětlení. Palestinská samospráva podmiňuje zahájení mírových rozhovorů zastavením výstavby izraelských osad ve východním Jeruzalémě a na Západním břehu Jordánu.[4]

Internetový server Gazeta.ru má o problematice východního Jeruzaléma obsáhlejší článek, ve kterém shrnuje dosavadní vývoj a mimo jiné také uvádí, že izraelsko-americké vztahy jsou v nejhlubší krizi za několik desítek let. To souvisí především s tím, že izraelská vláda neuposlechla doporučení z Washingtonu, aby nadále nepokračovala ve výstavbě osad na palestinských územích. Zvláštní vyslanec pro Blízký Východ George Mitchell odložil návštěvu v Izraeli, souvislost lze také najít v tom, že bylo nejdříve potřeba dohodnout další pokračování a směřování mírového procesu a problémem byl také střet palestinské mládeže s izraelskou policií. Ředitel Centra evropských a mezinárodních studií Timofei Bordachov se domnívá, že „odložení návštěvy šéfa americké diplomacie na Blízkém Východě může být považováno za důkaz diplomatické krize“[5]. Americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová hovořila s izraelským premiérem a sdělila mu, že vláda USA je nepříjemně překvapena tím, co se stalo. Mluvčí amerického ministerstva zahraničí dále uvedl, že ministryně nemůže pochopit, jak se tato situace mohla stát, když USA jsou partnerem Izraele. Článek je uzavírán myšlenkou, že jelikož Spojené státy musí souhlasit s vývojem v Izraeli, může mít tato situace vliv na nárůst islámského fundamentalismu. Americký generál D. Petraeus prohlásil, že případné selhání při řešení problematiky izraelsko-palestinského konfliktu může mít dopad na arabský svět a ohrozit tak zájmy USA.[6]

Hillary Clintonová při své návštěvě Moskvy 18. března 2010 jednala s ministrem zahraničí Sergejem Lavrovem a generálním tajemníkem OSN Pan Ki-munem o dalším pokračování mírového procesu na Blízkém Východě. Zpravodajský server Vedomosti.ru uvádí, že pro pokračování dalšího vývoje na Blízkém Východě bude velmi obtížné najít vzájemnou důvěru především mezi USA a Ruskou federací na pokračování společného postupu v tomto regionu, jak v otázce izraelsko-palestinského konfliktu, tak i v otázce Íránu.[7]

Nejen jednání mezi izraelským premiérem B. Netanjahem a americkou ministryní zahraničí H. Clintonovou se věnuje obsáhlý článek na stránkách serveru Kommersant. Ten uvádí, že když spolu tito politici hovořili, H. Clintonová požádala B. Netanjaha o splnění tří podmínek: za prvé – zrušit výstavbu osad, za druhé – udělat gesto dobré vůle jako např. propustit palestinské vězně a za třetí – nebát se jednat o sporných oblastech jako např. o problematice hranic nebo o Jeruzalému. Netanjahu však v případě Jeruzaléma odpověděl, že ho není možné rozdělit a je nedílnou součástí Izraele. V otázce výstavby osad sdělil, že to není na škodu pro Palestince, ale že je třeba nadále rozšiřovat požadavky izraelského obyvatelstva. Jisté ústupky však podle kanálu Kommersant je možné v historii sledovat. Příkladem uvádí to, že v roce 2003 Ariel Šaron zrušil státní dotace pro osadníky včetně podpor na nákup bytů a daňové výhody. Paradoxem však dle serveru zůstává, že to nebylo z přání izraelské vlády, ale z popudu administrativy tehdejšího prezidenta G. W. Bushe.[8]

Problematika výstavby osad ve východním Jeruzalémě je všeobecně známa. Proto jsem se snažil vybrat oblasti a pozadí, jež nejsou příliš uváděna.

Odpovědný redaktor: Selma Hamdi

Korektorka: Bc. Berenika Bořecká

Titulní obrázek převzat z: http://www.afriscoop.net/journal/IMG/arton793.jpg

Internetové zdroje:

Gazeta.ru: (2010). Строили и наконец поссорилu. Gazeta. ru 17. 3. 2010, dostupné na - http://www.gazeta.ru/politics/2010/03/17_a_3339643.shtml, 18. 4. 2010
Gazeta.ru: (2010). Строили и наконец поссорилu. Gazeta.ru 17. 3. 2010, dostupné na - http://www.gazeta.ru/politics/2010/03/17_a_3339643.shtml, 18. 4. 2010
GZT.ru: (2010). Израиль намерен построить 1, 6 тыс. единиц жилья в Восточном Иерусалиме. GZT.ru 9. 3. 2010, dostupné na - http://www.gzt.ru/topnews/world/-izrailj-nameren-postroitj-16-tys-edinits-zhiljya-/294737.html, 18. 4. 2010
Kommersant.ru: (2010). Скандал из-за ковровой застройки. Kommersant.ru 22. 3. 2010, dostupné na - http://www.kommersant.ru/doc.aspx?fromsearch=f043d051-3b4b-4a1d-a6a2-a17d64c08d7e&docsid=1337510
Ria Novosti: (2010). Глава МВД Израиля извинился за неудачный анонс стройки в Иерусалиме. Ria Novosti 10. 3. 2010, dostupné na - http://rian.ru/world/20100310/213340776.html, nahlédnuto 18. 4. 2010
Ria Novosti: (2010). Палестинцы обвинили Израиль в торпедировании не начавшихся переговоров. Ria Novosti 9. 3. 2010, dostupné na - http://rian.ru/world/20100309/213215285.html
Ria Novosti: (2010). ПНА намерена добиваться отмены израильского поселенчества через СБ ООН. Ria Novosti 2. 4. 2010., dostupné na - http://rian.ru/world/20100402/217844925.html
Vedomosti: (2010). Хиллари Клинтон прилетела в Москву обсудить СНВ и ситуацию на Ближнем Востоке, Vedomosti 18. 3. 2010, dostupné na - http://www.vedomosti.ru/politics/news/2010/03/18/971402

[1] GZT.ru: (2010). Израиль намерен построить 1, 6 тыс. единиц жилья в Восточном Иерусалиме. 9.3.2010, dostupné na - http://www.gzt.ru/topnews/world/-izrailj-nameren-postroitj-16-tys-edinits-zhiljya-/294737.html, 18.4.2010

[2] Ria Novosti: (2010). Глава МВД Израиля извинился за неудачный анонс стройки в Иерусалиме. 10.3.2010, dostupné na - http://rian.ru/world/20100310/213340776.html, nahlédnuto 18.4.2010

[3] Ria Novosti: (2010). Палестинцы обвинили Израиль в торпедировании не начавшихся переговоров.9.3.2010, dostupné na - http://rian.ru/world/20100309/213215285.html

[4] Ria Novosti: (2010). ПНА намерена добиваться отмены израильского поселенчества через СБ ООН. 2.4.2010., dostupné na - http://rian.ru/world/20100402/217844925.html

[5] Gazeta.ru: (2010). Строили и наконец поссорилu. 17.3.2010, dostupné na - http://www.gazeta.ru/politics/2010/03/17_a_3339643.shtml, 18.4.2010

[6] Gazeta.ru: (2010). Строили и наконец поссорилu. 17.3.2010, dostupné na - http://www.gazeta.ru/politics/2010/03/17_a_3339643.shtml, 18.4.2010

[7] Bedomosti: (2010). Хиллари Клинтон прилетела в Москву обсудить СНВ и ситуацию на Ближнем Востоке, 18.3.2010, dostupné na - http://www.vedomosti.ru/politics/news/2010/03/18/971402

[8] Kommersant.ru: (2010). Скандал из-за ковровой застройки. 22.3.2010, dostupné na - http://www.kommersant.ru/doc.aspx?fromsearch=f043d051-3b4b-4a1d-a6a2-a17d64c08d7e&docsid=1337510

Jak citovat tento text?

Vaněk, Zdeněk. Otázka Jeruzálema v ruském tisku [online]. E-polis.cz, 21. duben 2010. [cit. 2023-09-25]. Dostupné z WWW: <http://www.e-polis.cz/clanek/otazka-jeruzalema-v-ruskem-tisku.html>. ISSN 1801-1438.